domingo, 3 de julio de 2011

La Canción De La Semana "MARRY ME" Emilie Autumn

Me encontraba hace ya algunos días intentando hallar alguna grieta por la que entrar y conocer mejor a una persona a la que llevo tratando (aunque sea de manera intermitente) durante casi 10 años. Lo cierto es que se trata de una de las criaturas mas bellas que haya podido "conocer", pero a la vez es todo un enigma y definitivamente una de las chicas con la que mas me ha costado (y me cuesta) expresarme y tratar de llevar una conversación fluida y amena.

Pero siempre está la música para ayudarnos a comprender, a entendernos, a llegar donde las palabras no nos dejan; a sentir. Y ahí entra en juego la artista de esta semana; Emilie Autumn.

Esta joven originaria de Los Angeles y nacida hace 31 años, lleva tocando el violín desde niña con el sueño de llegar a convertirse en una gran músico, pero tiempo después decidió que a demás de tocar ese instrumento quería combinar otras artes tales como cantar y escribir poesía.

La vida de Emilie no fue nada fácil. Sufrió abusos por parte de su propio padre que terminaría pasándole factura (no es para menos); se dice que es bipolar y que sufre alucinaciones auditivas y se tiene que medicar.

NOTA: Me comentan que sufrió abusos, pero no por parte de su padre. Él abandonó la familia siendo ella muy pequeña.

Pero una vez mas aparece la música, y a pesar de todo lo sufrido, o tal vez "gracias" a ello, Emilie ha logrado imprimir a su arte un serie de sentimientos, muchas veces entremezclados que finalmente te llegan, si te paras a escucharla. Y debo agradecer a esa atormentada y bella criatura antes nombrada de que me haya descubierto a esta mujer, a la que voy poco a poco conociendo.

"Marry Me" es la canción elegida para esta semana y en ella se pueden apreciar todos esos detalles en su música que va desde sonidos industriales (aunque en este tema no sea el caso) a preciosas melodías barrocas y victorianas. Y las letras, que son para tratar a parte. En ellas Emilie canta, ríe, llora, vive (a su manera) y muere, pero casi siempre con un toque tremendamente irónico.

En fin; feliz escucha, feliz semana y gracias...


Marry me, he said, through his rotten teeth, bad breath, and then
Marry me instead of that strapping young goatherd, but when
I was in his bed, and my father had sold me
I knew I hadn't any choice, hushed my voice, did what any girl would do and
When I'm beheaded at least I was wedded
And when I am buried at least I was married
I'll hide my behavior with wine as my savior

But, oh, what beautiful things I'll wear
What beautiful dresses and hair
I'm lucky to share his bed
Especially since I'll soon be dead

Marry me, he said, god, he's ugly, but fortune is ours
Running in the gardens enjoying men, women, and flowers
Then I break a glass and I slit my own innermost thigh
So that I can pretend that I'm menstru...well, unavailable
My life is arranged but this union's deranged
So I'll fuck who I choose for I've nothing to lose
And when master’s displeased I'll be down on my knees again

Oh, what beautiful things I'll wear
What beautiful dresses and hair
I'm lucky to share his bed
Especially since I'll soon be dead

When dining on peacock I know I won't swallow
Through balls, births, and bridge games I know what will follow
We're coupled together through hell, hurt, and hunger
Or at least until husband finds someone younger
Yes, fertilization is part of my station
I laugh as he drabs me in anticipation
Of sons who will run things when I'm under covers
But whose children are they? Why, mine and my lover's!

But, oh, what beautiful things I'll wear
What beautiful dresses and hair
I'm lucky to share his bed
Especially since I'll soon be dead
What beautiful things I'll wear
What beautiful dresses and hair
I'm lucky to share his bed
So why do I wish I was...

No hay comentarios: