#30
KAOMA
Esta es la única posibilidad de que una canción como esta apareciera en mi Blog, porque forma parte de esos éxitos únicos que salen de la nada (o no), pegan el pelotazo, nunca más se sabe de sus autores y a pesar de ello se queda en los anales de la historia y bla bla bla.
Y hablando de anales; lo por culo que dio la cancioncita y el bailecito durante todo el verano del 89. Ese fue el año que yo terminé la EGB y fue un verano muy largo donde fueras donde fueras escuchabas la canción...
Estoy hablando, por supuesto, de "La Lambada", a la que acompañaban con lo de "el baile prohibido" porque por aquel entonces la gente no se solía rozar tanto bailando. ¿Os imagináis que un tema de reguetón viajara atrás en el tiempo? La gente de finales de los 80 directamente se moriría ante tanta inmoralidad...
Koama fueron los que llevaron al éxito un tema que llevaba años creado y que había tenido decenas de versiones, pero ellos tuvieron "la suerte" y quisieron también apropiarse del pastel entero no acreditando a los autores originales; "Los Kjarkas", un grupo boliviano que creó el tema en 1981. Por aquel entonces estaba cantando en español (coño!) y se titulaba "Llorando Se Fue".
A partir de ese momento vinieron decenas de versiones. Una de ellas introdujo un arreglo para acordeón, que también copiaría Kaoma en su versión. Otra posterior cambiaría la letra al portugués... y Kaoma también decidió quedársela.
Y ¿quienes eran Kaoma? Pues Koama eran 2 productores franceses llamados Jean Georgakarakos y Olivier Lorsac que junto con varios músicos de sesión y una cantante brasileña llamada Loalwa Braz.
Parece ser que les entró el gusto por lo brasileño cuando Lorsac viajó en 1988, un año antes, a Bahía. En el juicio que hubo se supo que allí escuchó un tema "similar" a "Llorando Se Fue".
Y menos mal que Los Kjarkas tenían el tema correctamente registrado porque estos 2 listos incluso hicieron creer que un tal Chico de Oliveira (inventado) había compuesto la canción.
Porque estamos hablando de que "La Lambada" tuvo un éxito brutal y generó pasta por un tubo. En USA sólo llegó al #46 (que me parece mucho teniendo en cuenta de que allí canciones en portugués pues no solían sonar demasiadas...) pero en el resto del mundo fue un bombazo; #1 en el Eurochart Europeo, España, Austria, Bélgica, Finlandia, Grecia, Italia, Portugal, Holanda, Suiza, Suecia...
En Francia fue el single más vendido del año con 1.800.000 copias, en Alemania llegó al millón y en el Reino Unido se quedó en el #4 pero también vendió 400.000 singles.
Y luego el video; con bailes, tangas, playa, sol y gente guapa...
Por cierto; Loalwa Braz la voz de Kaoma que hablaba inglés, francés, portugués y español y que había tenido una importante carrera en tierras latinoamericanas pero que también había actuado en algunas de las salas más célebres del mundo, fue asesinada en 2017 a los 63 años por varios hombres que entraron a robar a su casa en Rio de Janeiro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario